Yakuza 3 ha una speranza in più dopo le parole di Constatine, portavoce di SEGA of America, che sempre ai microfoni di 1 UP ha parlato anche della versione occidentale del gioco dei Yakuza. Sappiamo tutti che questo titolo SEGA, nel precedente episodio uscito su PS2 , ha avuto solo il sottotitolato in inglese, mentre il parlato era rimasto l'originale giapponese. Stando però alle dichiarazioni di Constantine, sembra proprio che SEGA con Yakuza 3 voglia fare le cose per bene... leggete un po' qua:

Constantine: "Il nocciolo dei costi attualmente riguarda il doppiaggio. Ci sono una miriade di righe in Yakuza 3, quindi è ovvio che costi parecchio! Devi poi prendere gli attori giusti, con la voce adatta alla parte...". Continua aggiungendo: "Quando SEGA porta un gioco sul mercato americano investendo, il grosso dell'investimento risiede proprio nella localizzazione. Stiamo parlando di 500, 600... 700 mila per localizzare in inglese Yakuza 3. Tante voci, tante particolarità, tanti personaggi."

Interrogato più nello specifico sulle voci in inglese nel gioco, Constantine non ha voluto rispondere limitandosi che non era ancora tempo per annunci. Il gioco è in uscita negli USA il prossimo Marzo, quindi non manca ancora molto. Se ci sarà il parlato in inglese probabilmente verrà detto nelle prossime settimane, altrimenti dovremo accontentarci ancora dei soliti sottotitoli...

Ma noi pretendiamo da SEGA il parlato in inglese in Yakuza 3!